Updates to the Immigration Loans Program (ILP)

We are happy to report that the Immigration Loans Program (ILP) delivery instructions has been recently updated and posted on the Canada.ca website, as a courtesy to stakeholders.

The ILP provides eligible immigrants, who are mainly refugees selected for resettlement to Canada, with access to funding that would otherwise not be available to them. Loans are used to cover a number of expenses, including travel to Canada and other costs associated with resettlement.

The updated instructions include new payment and collection information, per the amended ILP regulations; changes to the transportation loan process; updates to assessing the need for and the ability to repay a loan, including counselling for loan applicants; and a new process for requesting Resettlement Assistance Program (RAP) contributions from within Canada for transportation loans as well as assistance loans.

For more information, please visit the ILP section of the Canada.ca website.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Nous sommes heureux d’annoncer que les instructions concernant la livraison du Programme des prêts aux immigrants (PPI) ont récemment été mises à jour et affichées sur le site Web, Canada.ca, par courtoisie pour les intervenants.

Le Programme des prêts aux immigrants (PPI) offre aux immigrants admissibles, pour la plupart des réfugiés sélectionnés aux fins de réinstallation au Canada, l’accès à du financement auquel ils n’auraient pas autrement accès. Les prêts sont utilisés pour couvrir un certain nombre de dépenses, dont le voyage jusqu’au Canada et d’autres coûts liés à la réinstallation.

Les instructions mises à jour comprennent des renseignements nouveaux sur le paiement et le recouvrement, conformément au Règlement sur le PPI modifié; des modifications au processus de prêt de transport; des mises à jour relatives à l’évaluation du besoin et de la capacité de remboursement d’un prêt, y compris des conseils aux demandeurs de prêts; et un nouveau processus pour demander des contributions du Programme d’aide à la réinstallation (PAR) depuis le Canada pour les prêts de transports ainsi que les prêts d’aide à l’établissement.

Pour plus d’information, veuillez visitez le section PPI sur le site Web, Canada.ca.