{"id":9473,"date":"2016-07-20T16:41:55","date_gmt":"2016-07-20T20:41:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rstp.ca\/ressources\/ircc-resources\/"},"modified":"2026-03-05T11:55:31","modified_gmt":"2026-03-05T16:55:31","slug":"ressources-ircc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/ressources\/ressources-ircc\/","title":{"rendered":"Ressources d&rsquo;IRCC"},"content":{"rendered":"<div class='content-column one_fifth'><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-24308\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ircc.instructions.soudan.2025-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Instructions \u00e0 l&rsquo;intention des SEP pour l&rsquo;utilisation de places pour le Soudan<\/h2>\n<p>Instructions partag\u00e9es par IRCC le 29 mai 2025.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FR-Instructions-for-SAHs-to-use-Sudan-spaces.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EN-Instructions-for-SAHs-to-use-Sudan-spaces.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11760 alignnone\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"136\" srcset=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled.jpg 710w, https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-24x20.jpg 24w, https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-36x30.jpg 36w, https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-48x40.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/p><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Pr\u00e9sentations des r\u00e9unions d&rsquo;IRCC de 2021 sur la mobilisation des r\u00e9pondants<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentations livr\u00e9es pendant les r\u00e9unions de mobilisation des r\u00e9pondants du Programme de parrainage priv\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s sont disponibles ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IRCC-Presentation-Slides-in-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IRCC-Presentation-Slides-in-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-Allocation-FAQs-FR.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13212 size-full\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/FAQs-on-Sponsorship-Agreement-Holders-Global-Cap-Allocation-and-Usage-\u2013-2021-e1614881216855.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"128\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-Allocation-FAQs-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQs sur l\u2019attribution des places de parrainage aux signataires d\u2019entente de parrainage (SEP) et sur l\u2019utilisation de ces places par les SEP en vertu du plafond global \u2013 2026<\/a><\/h2>\n<p>Disponible en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-Allocation-FAQs-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRAN\u00c7AIS<\/a> et en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-Allocation-FAQs-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANGLAIS<\/a>.<\/p><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10230927_001_FR_COVID-19-messaging.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10230927_001_FR_COVID-19-messaging-pdf-232x300.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10230927_001_FR_COVID-19-messaging.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19 :\u00a0Mise \u00e0 jour d\u2019IRCC sur la soumission de demandes de parrainage de r\u00e9fugi\u00e9s<\/a><\/h2><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<div class='content-column one_fifth'><p><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Roadshow-G5-CS-presentation-FR_Page_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-11846\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Roadshow-G5-CS-presentation-FR_Page_01-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p><\/div> <div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Pr\u00e9sentations des r\u00e9unions d&rsquo;IRCC en f\u00e9vrier et mars 2020 sur la mobilisation des r\u00e9pondants<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentations livr\u00e9es par IRCC pendant les r\u00e9unions sur la mobilisation des r\u00e9pondants du Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s en f\u00e9vrier et mars 2020 sont disponibles ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>SEP : en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Roadshow-SAH-presentation-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a> et en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Roadshow-SAH-presentation-ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a><\/li>\n<li>Groupes de cinq et R\u00e9pondants communautaires : en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Roadshow-G5-CS-presentation-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a> et en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Roadshow-G5-CS-presentation-ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anglais<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<div class='content-column one_fifth'><p><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Responsabilit\u00e9s-des-r\u00e9pondants-et-disponibilit\u00e9-des-services-financ\u00e9s-par-IRCC-pour-les-RPSP-et-RDBV-oct-2019_Page_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-11002\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Responsabilit\u00e9s-des-r\u00e9pondants-et-disponibilit\u00e9-des-services-financ\u00e9s-par-IRCC-pour-les-RPSP-et-RDBV-oct-2019_Page_1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Responsabilit\u00e9s des r\u00e9pondants et disponibilit\u00e9 des services financ\u00e9s par IRCC pour les RPSP et RDBV &#8211; oct 2019<\/h2>\n<p>Ce document s\u2019adresse : 1) aux r\u00e9pondants \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec; 2) aux fournisseurs de services (FS) financ\u00e9s par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pour fournir des services d\u2019\u00e9tablissement et\/ou du Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation (PAR); et 3) aux agents d\u2019IRCC g\u00e9rant des ententes de contribution (EC) du PAR ou du Programme d\u2019\u00e9tablissement. Il pr\u00e9sente les responsabilit\u00e9s des r\u00e9pondants et des FS financ\u00e9s par IRCC relativement \u00e0 l\u2019aide \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement destin\u00e9s aux r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le secteur priv\u00e9 (RPSP) ou les r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas au titre du Programme mixte (RDBV-M).<\/p>\n<p>Cliquez sur les liens suivants pour acc\u00e9der au guide en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Responsabilit\u00e9s-des-r\u00e9pondants-et-disponibilit\u00e9-des-services-financ\u00e9s-par-IRCC-pour-les-RPSP-et-RDBV-oct-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRAN\u00c7AIS<\/a>\u00a0et en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Responsibilities-of-Sponsors-and-Availability-of-IRCC-funded-Services-for-PSRs-and-BVORs-Oct-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANGLAIS<\/a>.<\/div><div class='clear_column'><\/div><div class='content-column one_fifth'><p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-exterieur-canada\/programme-parrainage-prive\/evaluations\/exigences-apres-arrivee.html\" rel=\"attachment wp-att-7323\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20488 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/exigences_apres_larrivee-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-exterieur-canada\/programme-parrainage-prive\/evaluations\/exigences-apres-arrivee.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exigences apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e pour le parrainage priv\u00e9<\/a><\/h2>\n<p>Disponible en <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-exterieur-canada\/programme-parrainage-prive\/evaluations\/exigences-apres-arrivee.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRAN\u00c7AIS<\/a>\u00a0et en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/refugees\/help-outside-canada\/private-sponsorship-program\/assessments\/post-arrival-requirements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANGLAIS<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<div class='content-column one_fifth'><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Case-Review-Process-Timeline-March-2021-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Examen de cas : \u00e9ch\u00e9ancier de traitement<\/a><\/h2>\n<p>Ce document explique l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ancier de traitement d&rsquo;un examen de cas effectu\u00e9 par IRCC apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e. Consultez-le <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Case-Review-Process-Timeline-March-2021-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a>.<\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Case-Review-Examples-of-Documents-FINAL_July-2019_FR.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10523 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/examen_de_cas_exemples_de_documents-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Case-Review-Examples-of-Proof-of-Support-FR-June-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Examen de cas : exemples de documents<\/a><\/h2>\n<p>Ce document donne des exemples de documents que les groupes de parrainage peuvent soumettre \u00e0 IRCC pour d\u00e9montrer qu&rsquo;ils ont fourni aux r\u00e9fugi\u00e9s un soutien financier et non financier ad\u00e9quat. Consultez-le <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Case-Review-Examples-of-Proof-of-Support-FR-June-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a>. Ce document est \u00e9galement disponible en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Case-Review-Examples-of-Proof-of-Support-ENG-June-2020.pdf\">anglais<\/a>.<\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PSR-Post-Arrival-Assurance-Activities-FR_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-9442\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10524 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PSR-Post-Arrival-Assurance-Activities-FR__Page_1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Activit\u00e9s d&rsquo;assurance apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e du PPR<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent document a pour but de d\u00e9finir les activit\u00e9s d\u2019assurance apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e entreprises par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) dans le cadre du Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s (PPPR). Consultez-le <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PSR-Post-Arrival-Assurance-Activities-March-2021-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a>.<\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PSR-Operations-Key-Contacts-and-Activities-January-2024-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-9437\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10525 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PSR-Operations-Key-Contacts-and-Activities-FR__Page_1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Personnes-ressources et activit\u00e9s cl\u00e9s au Canada pour le Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent document vise \u00e0 confirmer les personnes-ressources cl\u00e9s au sein du Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s (PPPR) d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) et \u00e0 d\u00e9finir leurs principaux r\u00f4les et activit\u00e9s. Consultez-le <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PSR-Operations-Key-Contacts-and-Activities-January-2024-French.pdf\">ICI<\/a>.<br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FR_residency-requirements-for-sponsorship-Summer-2019-update.docx_Page_1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10526 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/FR_residency-requirements-for-sponsorship-Summer-2019-update.docx_Page_1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2 class=\"p-title\">Proc\u00e9dures relatives aux exigences de r\u00e9sidence pour les parrainages priv\u00e9s<\/h2>\n<p>IRCC fournit les lignes directrices suivantes pour les proc\u00e9dures relatives aux exigences de r\u00e9sidence dans le cadre du Programme de parrainage priv\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s. Pour de plus amples renseignements,\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/refugee-sponsorship\/latest-policy-program-update\/procedures-relatives-aux-exigences-de-residence-pour-les-parrainages-prives\/\"><strong>CLIQUEZ ICI<\/strong><\/a>.<\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Privately-Sponsored-Refugees-PSR-Quarterly-Summary-Update-2017-Q4.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8869 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IRCC-PSR-Quarterly-Summary-Report-4Q17-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Mise \u00e0 jour trimestrielle sur le Programme de parrainage priv\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s (PPPR)<\/h2>\n<p>Quatri\u00e8me mise \u00e0 jour trimestrielle d&rsquo;IRCC sur le PPPR et mise \u00e0 jour propre aux missions (2017), \u00e0 jour en date du 12 mars 2018 (en anglais seulement)<br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<div class=\"ircc_resources\">\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IFHP-Handout-for-GARs-Info-Sheet-2017-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6300 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IRCC-IFHP-2017-150x150.jpg\" alt=\"IRCC- IFHP (2017)\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Fiche d&rsquo;information : Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire<\/h2>\n<p>Le Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI), financ\u00e9 par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) et administr\u00e9 par Croix Bleue Medavie, offre une protection en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 limit\u00e9e et temporaire \u00e0 des groupes de personnes pr\u00e9cises. Il\u00a0offre une couverture de base pour une dur\u00e9e maximale de trois mois qui sert de pont vers les r\u00e9gimes d\u2019assurance-maladie publics provinciaux et territoriaux. Le PFSI offre \u00e9galement une couverture suppl\u00e9mentaire (p. ex. services de sant\u00e9 mentale, certains soins de la vue, soins dentaires urgents) ainsi que la couverture des m\u00e9dicaments sur ordonnance.<\/p>\n<p>Cliquez sur les liens suivants pour acc\u00e9der au guide en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IFHP-Handout-for-GARs-Info-Sheet-2017-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FRAN\u00c7AIS<\/a>\u00a0et en <a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IFHP-Handout-for-GARs-Info-Sheet-2017_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANGLAIS<\/a>.<br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Yazidi-Population-Profile-February-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment noopener wp-att-5417\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5417 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Population-Profile-The-Yazidis-150x150.jpg\" alt=\"Population Profile - The Yazidis\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/><\/div><br \/>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><h2>Profil d\u00e9mographique des Y\u00e9zidis &#8211; F\u00e9vrier 2017<\/h2>\n<p>Ce document fournit des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques, l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9, les perspectives culturelles et les conditions de vie de la population y\u00e9zidie en Irak.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Yazidi-Population-Profile-February-2017-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLIQUEZ ICI<\/a>\u00a0pour acc\u00e9der \u00e0 ce guide disponible en anglais seulement.<br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2197\" style=\"padding-top: 20px;\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Refusal-Enquiries-IRCC-Resources-150x150.jpg\" alt=\"Refusal Enquiries (IRCC Resources)\" width=\"150\" height=\"150\" \/><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><strong>Questions concernant les refus : demandes de r\u00e9installation de r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Cette publication servira de guide pour le traitement de questions concernant les refus de demandes de r\u00e9installation de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/E7_Refusal-Enquiries_EN-002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLIQUEZ ICI<\/a>\u00a0pour acc\u00e9der au guide disponible en anglais seulement.<br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<hr \/>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ci4-70-2016-fra_Page_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10529 size-thumbnail\" style=\"padding-top: 20px;\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ci4-70-2016-fra_Page_01-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><strong>Guide du Programme de parrainage priv\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Ce document est destin\u00e9\u00a0aux r\u00e9pondants priv\u00e9s (c.-\u00e0-d., les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-exterieur-canada\/programme-parrainage-prive.html\">Signataires d\u2019une entente de parrainage<\/a>\u00a0[SEP] et leurs Groupes constitutifs [GC], les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-exterieur-canada\/programme-parrainage-prive\/groupes-cinq.html\">Groupes de cinq<\/a>\u00a0[G5] et les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-exterieur-canada\/programme-parrainage-prive\/repondants-communautaires.html\">R\u00e9pondants communautaires<\/a>\u00a0[RC]) du Canada qui souhaitent parrainer des r\u00e9fugi\u00e9s de l\u2019\u00e9tranger. Ce guide donne des renseignements sur les crit\u00e8res de qualification pour \u00eatre parrain\u00e9 dans le cadre du Programme de parrainage priv\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s, comment former un groupe de parrainage, les responsabilit\u00e9s des parrains et des r\u00e9fugi\u00e9s, comment soumettre une demande de parrainage, \u00e0 qui s&rsquo;adresser et dans quel contexte. Ce guide d\u00e9crit \u00e9galement d&rsquo;autres possibilit\u00e9s de parrainage.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/publications-guides\/guide-programme-parrainage-prive-refugies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLIQUEZ ICI<\/a>\u00a0pour acc\u00e9der \u00e0 ce guide.<br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<hr \/>\n<p><div class='content-column one_fifth'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2198\" style=\"padding-top: 20px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/PSR-Resettlement-in-Canada-150x150.png\" alt=\"PSR Resettlement in Canada\" width=\"150\" height=\"150\" \/><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><strong>Bulletin d&rsquo;information \u00e0 l&rsquo;intention des r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le secteur priv\u00e9 &#8211; Juin 2015<\/strong><\/h2>\n<p>Ce bulletin d&rsquo;information s&rsquo;adresse aux r\u00e9fugi\u00e9s souhaitant se r\u00e9installer au Canada et dont la demande de parrainage priv\u00e9 a fait l\u2019objet d\u2019un examen initial par des fonctionnaires canadiens. Le pr\u00e9sent bulletin donne de l\u2019information sur les prochaines \u00e9tapes du processus, l&rsquo;arriv\u00e9e au Canada en tant que r\u00e9fugi\u00e9 parrain\u00e9 par le secteur priv\u00e9 et fournit des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur le Canada. Ce bulletin est disponible en 11 langues.<\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_Amharic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amharique<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_arabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_Dari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dari<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/francais\/pdf\/pub\/psr_fr.pdf?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><br \/><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_Farsi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Persan<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_Oromo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oromo<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_Somali.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somali<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_Swahili.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swahili<\/a><br \/><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/PSR_Tigrinya.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tigrinya<\/a><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><\/div><div class='clear_column'><\/div><br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<hr \/>\n<p><div class='content-column one_fifth'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2199\" style=\"padding-top: 20px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/BVOR-Refugee-Resettlment-in-Canada-150x150.png\" alt=\"BVOR Refugee Resettlment in Canada\" width=\"150\" height=\"150\" \/><br \/><\/div><div class='content-column four_fifth last_column'><h2><strong>Bulletin d&rsquo;information \u00e0 l&rsquo;intention des personnes parrain\u00e9es dans le cadre du Programme mixte des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas &#8211; Juin 2015\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Ce bulletin d&rsquo;information s&rsquo;adresse aux r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas souhaitant se r\u00e9installer au Canada et dont la demande de parrainage priv\u00e9 a fait l\u2019objet d\u2019un examen initial par des fonctionnaires canadiens. Le pr\u00e9sent bulletin donne de l\u2019information sur les prochaines \u00e9tapes du processus, l&rsquo;arriv\u00e9e au Canada en tant que r\u00e9fugi\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par un bureau des visas et fournit des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur le Canada. Ce bulletin est disponible en 6 langues.<\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/VOR_arabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/VOR_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/VOR_Farsi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Persan<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/francais\/pdf\/pub\/vor_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/english\/pdf\/pub\/vor_kirundi_rev.pdf?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiroundi<\/a><br \/><\/div><\/p>\n<p><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/VOR_Oromo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oromo<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/VOR_Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><br \/><\/div><div class='content-column one_fifth'><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/pdf\/pub\/VOR_Tigrinya.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tigrinya<\/a><br \/><\/div><div class='content-column two_fifth'><\/div><br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18280,"parent":1355,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","passster_activate_protection":false,"passster_protect_child_pages":"","passster_protection_type":"password","passster_password":"","passster_activate_overwrite_defaults":"","passster_headline":"","passster_instruction":"","passster_placeholder":"","passster_button":"","passster_id":"","passster_activate_misc_settings":"","passster_redirect_url":"","passster_hide":"no","passster_area_shortcode":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"meta_box":{"front_blocks":[]},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9473"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24557,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9473\/revisions\/24557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}