{"id":34050,"date":"2026-07-03T17:04:25","date_gmt":"2026-07-03T22:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rstp.ca\/?page_id=34050"},"modified":"2026-07-03T17:04:26","modified_gmt":"2026-07-03T22:04:26","slug":"orientation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/orientation\/","title":{"rendered":"Orientation"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23032 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LIVRET-DE-RESSOURCES-POUR-REPONDANTS-SUR-Larrivee-et-lorientation-des-nouveaux-arrivants-3-e1770435662223.png\" alt=\"\" width=\"1014\" height=\"391\" \/><\/p>\n<p><a class=\"button button--primary\" href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Livret-sur-lorientation.FINAL_.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le livret<\/a><\/p>\n<h4>Voici le nouveau livret de ressources \u00e0 l\u2019intention des r\u00e9pondants \u00e0 propos de l\u2019arriv\u00e9e et de l\u2019orientation des nouveaux arrivants parrain\u00e9s.<\/h4>\n<p>Ce livret a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour aider les r\u00e9pondants \u00e0 appuyer les nouveaux arrivants parrain\u00e9s dans le cadre du Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s, d\u00e8s leur arriv\u00e9e au Canada. Vous y trouverez une introduction expliquant l\u2019importance de l\u2019arriv\u00e9e et de l\u2019orientation ainsi que de liens vers plusieurs ressources cl\u00e9s appuyant les nouveaux arrivants dans leur d\u00e9couverte du Canada \u00e0 leur arriv\u00e9e.<\/p>\n<h4>Comment se servir de ce livret :<\/h4>\n<p>D\u00e9couvrez les activit\u00e9s par lesquelles il est opportun de commencer en lisant la section Les choses importantes d\u2019abord, ou rendez-vous \u00e0 la section des instructions pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019appli O-Canada, un logiciel gratuit et interactif expliquant la vie au Canada. Ce livret aborde non seulement les types de soutien que les r\u00e9pondants ont l\u2019obligation de fournir dans le cadre du Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s, mais aussi des notions sur l\u2019adaptation culturelle et les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9. Le livret repr\u00e9sente tant une excellente ressource pour les nouveaux r\u00e9pondants qu\u2019un document de r\u00e9f\u00e9rence utile pour les r\u00e9pondants chevronn\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"text-box theme-bg-secondary\">\n<h4>Autres ressources sur le soutien apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e<\/h4>\n<p>Ressources du PFPR :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/responsabilites\/services-detablissement\/guide-dorientation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guides provinciaux et municipaux pour les nouveaux arrivants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/responsabilites\/exigences-apres-larrivee-pour-le-parrainage-prive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Activit\u00e9s d\u2019assurance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/responsabilites\/services-detablissement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services d\u2019\u00e9tablissement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/francais\/pdf\/pub\/exigences-relatives-parrainages-prives-apres-arrivee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des exigences apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Autres liens utiles :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iom.int\/fr\/news\/o-canada-une-nouvelle-application-aide-les-refugies-pour-leur-future-integration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019appli O-Canada de l\u2019OIM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/publications-guides\/bienvenue-canada-vous-devriez-savoir.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publications d\u2019IRCC \u00e0 l\u2019intention des nouveaux arrivants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div id=\"info-box-852641\" class=\"wp-block-tco-blocks-info-box-block desc-box\" style=\"background-color:#1e3955;color:#ffffff\"><div class=\"desc-box__wrapper\"><h4 class=\"desc-box__title\">Consultez\u00a0notre\u00a0calendrier\u00a0des s\u00e9ances de formation pour\u00a0d\u00e9couvrir\u00a0les formations\u00a0en\u00a0direct \u00e0\u00a0venir.<\/h4><div class=\"desc-box__text\"><\/div><a class=\"desc-box__button button button--secondary\" href=\"\/fr\/events\/\">Calendrier des formations<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a class=\"button button--primary\" href=\"https:\/\/www.rstp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Livret-sur-lorientation.FINAL_.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le livret<\/a><br \/>\nVoici le nouveau livret de ressources \u00e0 l\u2019intention des r\u00e9pondants \u00e0 propos de l\u2019arriv\u00e9e et de l\u2019orientation des nouveaux arrivants parrain\u00e9s.<br \/>\nCe livret a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 pour aider les r\u00e9pondants \u00e0 appuyer les nouveaux arrivants parrain\u00e9s dans le cadre du Programme de parrainage priv\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s,<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-34050","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"meta_box":{"directory_search_taxonomies":[{"show_children":"0","_state":"expanded"}],"directory_card_taxonomies":[],"directory_restrict_tax":"","directory_restrict_term":""},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34053,"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34050\/revisions\/34053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rstp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}