Menu
Search

Message from the UNHCR on the occasion of the World Refugee Day

(Le message en français suit en bas)

 Dear Sponsorship Agreement Holders,

On the occasion of the World Refugee Day when we celebrate refugees and their achievements, we would like to profoundly thank you and your volunteers for your work in ensuring that additional refugees are resettled to Canada through your own tireless fundraising efforts and expertise in helping refugees start a new life. Thank you for your personal commitment and generosity to such an important cause as refugee protection.

The current needs are tremendous as 1,2 million refugees, some of the most vulnerable people in the world, are identified by our agency as in need of resettlement. Only 1 out of 13 will get a chance in 2017 to reach safety that resettlement states provide. Resettlement saves lives in a very real way and we wish to thank you all for being part of the Canadian welcoming family that embraces refugees.

Particularly we would like to thank all sponsors: SAHs, community groups, Groups of Fives and their volunteers who had committed to sponsor and be matched with refugees identified by our agency, UNHCR, through the Blended Visa Office-Referred (BVOR) program. We hope that this experience has enriched your lives and the lives of your families – and we remain hopeful that you will consider engaging again in sponsoring through BVOR program and in that manner create more opportunities for other refugees to join our Canadian family.

On the occasion of Canada 150, please accept and view the High Commissioner’s congratulatory message to all Canadians.

Jean-Nicolas Beuze,  UNHCR Representative in Canada

 

***********

 

Chers signataires des ententes de parrainage,

La Journée mondiale des réfugiés célèbre les réfugiés et leurs réalisations. À cette occasion, nous tenons à vous remercier du fond du cœur ainsi que tous vos bénévoles, pour votre travail infatigable en s’assurant que davantage de réfugiés soient réinstallés au Canada, grâce aux levées de fonds et à votre savoir-faire dans le soutien aux réfugiés qui commencent de nouvelles vies. Je vous remercie de votre engagement personnel et généreux envers une cause si importante comme celle de la protection des réfugiés.

Les besoins sont immenses en 2017 avec environ 1,2 millions de réfugiés identifiés par notre agence comme ayant besoin de réinstallation. Seulement 1 sur 13 de ces réfugiés aura possiblement une chance cette année de se retrouver en sécurité dans un pays de réinstallation tel que le Canada.

La réinstallation sauve des vies de façon très concrète et nous tenons à remercier chacune et chacun de vous pour votre participation au sein de cette famille canadienne accueillante qui prend en charge les réfugiés en toute solidarité avec eux.

En particulier nous tenons à remercier tous nos commanditaires : les SEP, les groupes communautaires, ainsi que les Groupes de cinq et leurs bénévoles qui se sont engagés à parrainer et être jumelés avec des réfugiés identifiés par notre agence le HCR, à travers le Programme mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas (RDBV). Nous sommes convaincus que cette expérience a enrichi vos vies et celles de vos familles – et nous espérons que vous allez envisager de vous engager à nouveau dans le cadre du programme de parrainage (RDBV) et ainsi créer davantage de possibilités pour d’autres réfugiés de rejoindre notre famille canadienne.

À l’occasion du 150e anniversaire du Canada, veuillez recevoir -en le visionnant- le message de félicitations du Haut-Commissaire à toutes les Canadiennes et les Canadiens.

Jean-Nicolas Beuze, Représentant du HCR au Canada